La Sainte Bible polyglotte (Tome 8)
Nouveaux testament
Les épitres de Saint Paul, de Saint Jacques, de Saint Pierre, de Saint Jean, de Saint Jude. - l'Apocalypse.

Ce huitième et dernier tome de l’édition polyglotte de la Sainte Bible par l’Abbé Glaire contient l’ensemble des Épîtres du Nouveau Testament — celles de Saint Paul (aux Romains, aux Corinthiens, etc.), de Saint Jacques, Saint Pierre, Saint Jean et Saint Jude — ainsi que l’Apocalypse de Saint Jean. En offrant les textes originaux accompagnés de la Vulgate latine, du grec et de la traduction française, ce volume permet une lecture méditative et éclairée des enseignements apostoliques et des révélations eschatologiques.
La Sainte Bible polyglotte (Tome 8)
Nouveaux testament
Les épitres de Saint Paul, de Saint Jacques, de Saint Pierre, de Saint Jean, de Saint Jude. - l'Apocalypse.
Abbé Jean Baptiste Glaire
Ce huitième et dernier volume de la Sainte Bible polyglotte dirigée par l’Abbé Jean-Baptiste Glaire marque l’aboutissement d’une œuvre monumentale qui a enrichi le paysage biblique catholique francophone au début du XXe siècle. Le tome VIII regroupe l’intégralité des épîtres du Nouveau Testament : celles de saint Paul (Romains, Corinthiens, Galates, etc.), les épîtres dites catholiques (de saint Jacques, saint Pierre, saint Jean et saint Jude), ainsi que le livre de l’Apocalypse selon saint Jean.
Comme les volumes précédents, cet ouvrage se distingue par sa présentation polyglotte : on y trouve les textes en grec (original du Nouveau Testament), en latin selon la Vulgate, et en français dans la traduction fidèle de l’Abbé Glaire. Chaque livre est précédé d’une introduction rédigée par l’abbé F. Vigouroux, prêtre de Saint-Sulpice, qui fournit un cadre historique et doctrinal aux textes.
En complément, le lecteur bénéficie de riches annotations en marge, de renvois aux autres livres de l’Écriture, ainsi que d’appendices très utiles (glossaire alphabétique des textes apologétiques contre les erreurs protestantes, index archéologique du Nouveau Testament, table des illustrations).
Véritable outil d’étude et de méditation, ce volume s’adresse autant au fidèle qu’au chercheur, en lui offrant une approche rigoureuse, doctrinalement sûre, et respectueuse des textes sacrés. L’édition Desclée, Lefebvre et Cie garantit une impression soignée et un appareil critique de grande qualité.
A propos de l'auteur
L’abbé Jean-Baptiste Glaire (1798–1872) fut un érudit catholique, spécialiste des langues sémitiques, traducteur et professeur au Séminaire Saint-Sulpice. Sa traduction de la Bible, réputée pour sa rigueur et sa fidélité au texte latin, fut plusieurs fois révisée et approuvée par les autorités ecclésiastiques. Collaborateur assidu de la science sacrée, il œuvra à diffuser une exégèse fidèle au magistère catholique.
Informations générales de l'ouvrage
Titre : La Sainte Bible polyglotte – Tome 8
Auteur : Abbé Jean-Baptiste Glaire
Collaborateur : Abbé F. Vigouroux
Éditeur : Desclée, Lefebvre et Cie / Roger et Chernoviz
Date de publication : 1909
Nombre de pages : 604
Langues : Français, Latin, Grec
Genre : Bible – Nouveau Testament
Autres livres
Table des matières
Les Épîtres de saint Paul : Romains, Corinthiens I & II, Galates, Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Thessaloniciens I & II, Timothée I & II, Tite, Philémon, Hébreux
Les Épîtres catholiques : Jacques, Pierre I & II, Jean I, II & III, Jude
L’Apocalypse de saint Jean
Appendices doctrinaux et index biblique et archéologique