La Sainte Bible (Tome 1)

Ce premier volume inaugure une entreprise monumentale dirigée par l’abbé Claude-Joseph Drioux : l’édition intégrale de la Sainte Bible catholique, alliant fidélité à la Vulgate et accessibilité pour les fidèles. Ce tome regroupe les cinq premiers livres de l’Ancien Testament, appelés le Pentateuque – Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome – présentés dans un double format bilingue : le texte latin de la Vulgate, accompagné de sa traduction française classique du R.P. de Carrières.

L’ensemble est abondamment annoté avec les commentaires du célèbre exégète Ménochius, ainsi que des notes explicatives, historiques et doctrinales, afin de guider le lecteur dans une lecture méditée des textes sacrés. Chaque livre biblique est précédé d’une introduction claire qui contextualise son contenu, sa portée théologique et son utilité spirituelle.

Ce volume constitue une véritable somme d’érudition et de piété, destinée aussi bien aux prêtres qu’aux fidèles, aux catéchistes et aux familles chrétiennes. Il favorise une étude rigoureuse des Écritures, tout en restant accessible grâce à une présentation pédagogique et soignée.

L’édition originale, publiée en 1884 par Berche et Tralin, se distingue également par la qualité de sa typographie, la mise en page claire et un tableau chronologique final qui permet de situer les événements bibliques dans l’histoire du peuple hébreu.

Ce premier tome de la Sainte Bible selon Drioux reste aujourd’hui un outil précieux pour qui veut approfondir sa connaissance des textes fondateurs de la foi chrétienne, dans le respect de la tradition catholique et de l’enseignement de l’Église.