La Sainte Bible (Tome 3)

Ce troisième volume de la traduction biblique de l’abbé Crampon couvre une étape décisive de l’histoire sainte : celle du retour d’Israël après l’exil à Babylone, de la reconstruction du Temple, de la fidélité restaurée envers la Loi, et du témoignage de la Providence divine dans l’adversité.

Il commence par les deux livres d’Esdras, témoins d’un peuple restauré dans sa foi et dans ses institutions religieuses. Viennent ensuite les récits pleins de piété et de force que sont Tobie, Judith et Esther — véritables modèles de foi, de courage et de piété dans des contextes hostiles. La liturgie juive et l’importance de la prière sont omniprésentes dans ces textes.

Ce tome comprend également les deux livres des Machabées, récits héroïques d’un peuple qui résiste à l’oppression païenne et défend sa foi jusqu’au martyre. Enfin, le livre de Job, sommet de la sagesse biblique, aborde le mystère de la souffrance du juste et le sens profond de la foi dans l’épreuve.

Fidèle aux textes hébreux et grecs, la traduction de l’abbé Crampon se distingue par son élégance, sa clarté et son respect des nuances bibliques. Des notes sobres mais éclairantes ponctuent les passages délicats, guidant le lecteur dans sa compréhension sans jamais l’enfermer dans une interprétation rigide.

Ce tome est un outil précieux pour la lecture méditative et l’étude sérieuse. Il révèle, à travers l’histoire d’un peuple fidèle au milieu des épreuves, la constance de l’alliance divine, l’importance de la fidélité, et la grandeur du dessein de Dieu à travers l’histoire.