La Sainte Bible polyglotte (Tome 3)
Ancien Testament - Tome 3
Les Paralipomènes. - Esdras. - Néhémie. - Tobie. - Judith. - Esther. - Job

Le troisième tome de la Sainte Bible polyglotte offre une riche compilation de livres historiques et sapientiaux de l’Ancien Testament. On y trouve les deux livres des Paralipomènes (ou Chroniques), les livres d’Esdras et de Néhémie, mais également ceux de Tobie, Judith, Esther et Job. Cette édition monumentale continue de proposer la présentation quadruple caractéristique de l’œuvre : le texte hébreu original, le grec des Septante, le latin de la Vulgate, et la traduction française rigoureuse de l’abbé Jean-Baptiste Glaire. Les introductions rédigées avec clarté préparent à une lecture spirituellement féconde, tandis que les annotations de l’abbé Vigouroux apportent un éclairage historique et doctrinal fondamental.

Les lecteurs y découvriront les grandes étapes de la restauration du peuple hébreu après l’exil babylonien, à travers Esdras et Néhémie, mais aussi des récits édifiants de courage et de foi, comme ceux de Judith ou d’Esther. Le livre de Job, quant à lui, propose une réflexion profonde sur la souffrance humaine et la justice divine. De nombreuses annexes viennent compléter cet ensemble, notamment des études sur Jérusalem, la poésie hébraïque, ou encore l’archéologie biblique (les mines du Sinaï, les cavernes habitées).

Dans ce volume, la fidélité au texte sacré et la richesse des commentaires font de chaque page une opportunité de méditation et d’approfondissement des Écritures. L’œuvre conjointe de l’abbé Glaire pour la traduction et du R.P. Vigouroux pour les annotations confère à ce tome une grande valeur spirituelle et intellectuelle pour les chercheurs, les étudiants en théologie comme pour les fidèles désireux d’approfondir leur foi.