De la liturgie ou traité sur le saint sacrifice de la messe - Tome 1
Cardinal Giovanni Bona

Ce premier tome offre une somme érudite et méthodique sur la messe, traitée à la fois comme action sacrée, tradition ecclésiale et réalité pastorale. L’auteur examine d’abord les mots et les concepts — origine du terme « messe », sens pluriel ou singulier, et rapports entre la célébration eucharistique et les anciennes agapes — puis élargit le propos à la diversité des liturgies en usage dans l’Orient et l’Occident chrétien. Les rites ambrosien, mozarabe, gallican, ainsi qu’un panorama des liturgies orientales, sont analysés à la lumière de leur histoire et de leurs particularités, sans jamais perdre de vue l’unité de la foi et des parties essentielles du sacrifice.
La dimension historique est complétée par des réflexions doctrinales : institution du sacrifice par le Christ, pratique apostolique, témoignages patristiques et réponses aux calomnies païennes. Bona étudie la genèse des usages (temporalité, lieux, heures), la nature des messes publiques et privées, les développements monastiques, et la raison théologique de pratiques telles que les messes pour les défunts, les messes votives ou les messes sans fidèles.
Une part importante du volume est consacrée aux éléments matériels et aux ministères : temples et autels, consécration des églises, usage des reliques, choix du pain (azymé ou fermenté) et du vin, vases sacrés, livres liturgiques, ornements sacerdotaux, et fonctions des ministres. Chaque objet et chaque rite est décrit dans son origine, ses variations historiques, sa symbolique et les règles qui en découlent. Le lecteur y trouvera également des développements sur la musique liturgique, le rôle des cloches, la préparation des hosties, ou l’usage des encensoirs.
Enfin, le Cardinal Bona adopte un ton à la fois savant et pastoral : il défend la continuité de la tradition, explique les causes des changements, corrige les malentendus et met en garde contre des jugements anachroniques. Les nombreux exemples tirés des Pères, des conciles et des actes des Églises locales permettent de comprendre pourquoi la diversité des rites n’entrave pas l’unité dogmatique du sacrement. Ce tome constitue une référence indispensable pour les historiens de la liturgie, les séminaristes et les pasteurs soucieux de la légitimité et du sens des usages liturgiques.
A propos de l'auteur
Le Cardinal Bona est un théologien et liturgiste dont l’œuvre historique et spirituelle a profondément marqué la piété et la pratique sacrificielle de l’Église latine. Son traité, ici proposé en traduction française par l'abbé Lobry, est un classique de la patristique liturgique et de l’histoire de la messe. Il combine érudition, fidélité doctrinale et souci pastoral, offrant un instrument de réflexion pour les pasteurs, les professeurs et les étudiants en théologie.
Informations générales de l'ouvrage
Titre : De la liturgie ou Traité sur le saint sacrifice de la messe — Tome 1
Auteur : Cardinal Bona
Traducteur : Abbé L. Lobry (ancien professeur de théologie)
Édition : Louis Vivès
Date de publication : 1954
Nombre de pages : 689
Genre : Théologie liturgique, histoire de la liturgie
Autres livres
Table des matières
(extrait)
Édicace
Du mot Messe — origine, sens, emplois anciens, agapes, témoins anciens.
Institutions et témoignages — institution du sacrifice par le Christ, célébration apostolique, variations des langues et des rites.
Liturgies et rites — panorama des liturgies orientales (Jérusalem, Alexandrie, Basile, Jean Chrysostome, Arméniens, Maronites, Nestoriens, Cophtes, Éthiopiens, etc.) et occidentales (romaine, ambrosienne, mozarabe, gallicane).
Différents genres de messes — messes publiques et privées, messes votives, messes pour les défunts, messes des présanctifiés, messes sans fidèles, messes du temps et des saints.
Pratiques et disciplines anciennes — catéchuménat, pénitence publique, discipline des pénitents, jours aliturgiques, heures de la messe.
Temples, autels et consécration — formes des églises, autels portatifs et fixes, usage des reliques, dédicace des églises, orientation, cryptes, cimetières-temples.
Pain, vin et matière du sacrifice — controverse azyme/fermenté, formes, préparation des hosties, tradition latine et usages orientaux.
Ornements et vêtements sacrés — amict, aube, manipule, étole, chasuble, mitre, anneau, bâton pastoral, pallium, insignes pontificaux, chape, dalmatique, surplis.
Vases sacrés et instruments — calices, patènes, burettes, encensoirs, chandeliers, tabernacles, corporal, purificatoire, livres liturgiques, instruments spécifiques grecs.
Ministres et clercs — diacre, sous-diacre, ordres mineurs, fonctions et vestiges historiques, écoles de chant.
Appendices — questions pratiques sur l’office divin, plain-chant, orgue et musique sacrée, examen du psaume Exurgat Deus.