Sainte Bible de Vence, en latin et en français (Tome 7)

Ce septième volume de La Sainte Bible de Vence, publié en 1821 chez Méquignon, est dédié aux deux Livres des Paralipomènes, également appelés Livres des Chroniques dans les traductions modernes. Cette édition quadrilingue (latin-français) enrichie de commentaires puise largement dans les travaux de Dom Augustin Calmet, de l’Abbé de Vence lui-même, et d'autres érudits catholiques classiques.

L’ouvrage s’ouvre sur une préface générale et deux dissertations liminaires. La première éclaire la nature singulière des Paralipomènes, souvent perçus comme une synthèse ou un complément aux Livres des Rois. La seconde examine en détail les textes parallèles dispersés dans la Bible, en mettant en évidence leur portée théologique et historique. Ces introductions préparent le lecteur à mieux saisir le fil conducteur et la logique interne de ces livres souvent méconnus.

Le commentaire de l’Abbé de Vence, fidèle à l’esprit de la Vulgate, associe précision philologique et regard spirituel. On y retrouve des explications littérales, critiques et historiques, portant sur les généalogies des tribus d’Israël, les règnes de David et de Salomon, ou encore la construction du Temple. Chaque passage est accompagné de notes riches, de tableaux, et parfois de renvois aux auteurs de l’Antiquité et aux Pères de l’Église.

Comme les tomes précédents, ce volume est aussi agrémenté de figures et de cartes géographiques permettant de situer les événements décrits. L’approche exégétique reste fidèle à la Tradition catholique, en soulignant la continuité entre l’Ancien et le Nouveau Testament.

Cette édition monumentale s’adresse autant aux clercs, aux théologiens et aux étudiants en études bibliques qu’aux fidèles désireux d’approfondir leur connaissance des Écritures avec des outils solides et orthodoxes. Le lecteur trouvera dans ce volume une lecture à la fois rigoureuse et nourrissante pour l’intelligence de la foi.