Sainte Bible de Vence, en latin et en français (Tome 2)

Ce deuxième tome de la Sainte Bible de Vence introduit le lecteur dans les récits fondateurs de l’humanité selon l’Écriture sainte, à savoir la Genèse et l’Exode. Fidèle à la méthode de l’édition, le texte est présenté en latin et en français, accompagné de riches paraphrases explicatives et d’un abondant appareil critique.

La Genèse est précédée d’une préface érudite et d’une dissertation portant sur la nature de ce livre primordial, ses enseignements et sa portée théologique. L’attention portée au commentaire philologique et théologique permet une lecture approfondie du récit de la création, du péché originel, du déluge, de la tour de Babel ou encore de la vie des patriarches.

L’Exode bénéficie également d’un traitement approfondi. Une préface en introduit les enjeux, suivie de plusieurs dissertations originales : sur la distinction entre vrais et faux miracles, sur le prodige du passage de la mer Rouge, et sur le mystère eucharistique préfiguré dans la manne. Le texte sacré est là encore accompagné de commentaires nourris par les Pères de l’Église, la tradition catholique et la critique historique.

Une remarque inédite sur une interprétation de saint Jérôme clôture ce volume en soulignant l’importance de l’exégèse patristique. Cet ouvrage constitue un outil indispensable pour qui veut aborder l’Ancien Testament avec rigueur et foi.