Introduction historique et critique aux livres de l'Ancien et du Nouveau Testament - Tome 1

Ce premier volume de l’Introduction historique et critique constitue une étude approfondie des fondements de l’Écriture Sainte, tant dans sa nature que dans son autorité. L’abbé Glaire y examine avec rigueur les principes qui établissent la Bible comme livre inspiré, en distinguant les arguments rationnels et théologiques qui en garantissent la crédibilité.

L’auteur développe une doctrine précise de l’inspiration, affirmant son extension à toutes les parties de l’Écriture, tout en discutant la question délicate du rôle des auteurs sacrés et de la forme des textes. Il aborde également la formation du canon biblique, en étudiant les traditions juives et chrétiennes, ainsi que la reconnaissance des livres deutérocanoniques.

Une large section est consacrée aux textes originaux et à leur transmission. Glaire analyse les langues bibliques, l’histoire du texte hébreu et grec, ainsi que les éventuelles altérations dues aux copistes, tout en affirmant l’intégrité doctrinale des Écritures.

L’étude des versions anciennes occupe également une place importante : traduction des Septante, Vulgate de saint Jérôme, versions orientales et occidentales. L’auteur en examine l’origine, la valeur et l’usage dans la tradition de l’Église.

Le traité s’achève par une exposition détaillée des principes d’interprétation de l’Écriture. Les différents sens (littéral et spirituel) sont définis avec précision, accompagnés de règles méthodiques destinées à guider l’exégète. Glaire y joint des éléments de critique textuelle et d’herméneutique, offrant ainsi un véritable manuel scientifique d’étude biblique.

Par sa rigueur et son ampleur, ce volume constitue une référence majeure pour comprendre les bases de l’exégèse catholique traditionnelle et les méthodes d’interprétation de l’Écriture Sainte.