top of page

Les Psaumes commentés d'après la Vulgate et l'hébreu

Abbé Louis-Claude Fillion

Les Psaumes commentés d'après la Vulgate et l'hébreu

Avant-propos.

Nous venions à peine de publier, dans notre Sainte Bible commentée d'après la Vulgate et les textes originaux, le premier fascicule de l'explication des Psaumes, que déjà l'on nous pressait de divers côtés, et dans les termes les plus aimables, de rééditer à part ce commentaire du Psautier. Aux instances de professeurs éminents vinrent se joindre celles de plusieurs communautés religieuses d'hommes et de femmes, comme aussi d'un certain nombre de personnes du monde. On voulait bien nous certifier que, sous une forme accessible à tous, ce volume contribuerait, pour son humble part, à développer davantage dans les cœurs le goût céleste de la prière, et surtout à faciliter leur noble et angélique tâche aux âmes d'élite qui récitent chaque jour l'Office divin.
Cédant volontiers à ces désirs, nous nous sommes mis aussitôt à l'œuvre pour réviser notre premier travail, et pour en rendre, au moyen de légères retouches, la lecture plus facile à ceux qui ne connaissent pas ou qui ne comprennent qu'imparfaitement la langue latine. Cependant nous n'avons pas cru devoir transformer nos notes, en leur enlevant ce qu'on est convenu de nommer le caractère scientifique. ...

bottom of page