Préface du traducteur.

Le Docteur Angélique, traitant de l'humilité avec toute la précision scolastique, la définit " une vértu qui tempère et réfrène l'âme afin qu'elle ne se porte pas d'une façon immodérée vers les choses élévées ".
l'orgueil, au contraire, est, selon ce saint Dicxteur, un vice par lequel "l'homme tend par sa volonté au dessus de ce qu'il est en réalité".
L'orgueil, ajoute-t-il, désire l'excellence en excès sur la droite raison. " Il résulte donc des définitions mêmes de l'humilité et de l'orgueil, que l'une est essentiellement basée sur la vérité, tandis que l'autre a pour seul fondement l'erreur et l'illusion.