Le Pastoral de saint Grégoire-le-Grand a eu, dès le moment de son apparition, un succès dont peu de livres anciens peuvent se glorifier : saint Léandre le répandit en Espagne ; il fut universellement adopté dans les Gaules; l'empereur Maurice le fit traduire en grec ; et Alfred le-Grand, roi d'Angleterre, le traduisit lui même, en langue vulgaire.