Œuvre complètes - Tome 01

Publié en 1877 chez Louis Vivès, ce premier tome ouvre la monumentale édition française des œuvres de Saint Jérôme, prêtre et docteur de l’Église. Il contient la première classe des Lettres, rédigées pour la plupart durant son séjour ascétique au désert de Chalcis. Ces lettres couvrent la période de 370 à 380 et témoignent de la formation spirituelle, intellectuelle et doctrinale du futur traducteur de la Vulgate. On y découvre ses relations avec le pape Damase, avec saint Augustin, avec de nombreuses vierges romaines telles que Paule, Eustochium ou Marcelle, ainsi qu’avec des moines et évêques de son temps. Les thèmes abordés sont variés : défense de la foi contre les hérésies, études scripturaires, ascèse monastique, veuvage chrétien, exégèse biblique, direction spirituelle et controverses ecclésiastiques. L’édition comprend le texte latin soigneusement établi, accompagné des meilleures notes critiques des éditions antérieures. La traduction et les annotations de l’abbé Bareille rendent accessible cette correspondance fondamentale pour l’histoire de la patristique et de la spiritualité chrétienne antique. Ce volume constitue une source majeure pour comprendre la personnalité de Saint Jérôme, son ardeur polémique, sa science biblique et son influence sur l’Église latine.