Vie de Jésus-Christ

Ludolphe le Chartreux propose ici une biographie spirituelle de Jésus‑Christ, retraduite en français moderne par A. Lecoy de la Marche et enrichie de miniatures en camaïeu. L'ouvrage suit pas à pas la liturgie de la vie du Sauveur : préparation, naissance, enfance, vie publique, prédications, miracles, paraboles, la Passion, la Résurrection et l'envoi de l'Esprit. Le ton est à la fois méditatif et instructif : l'auteur n'entend pas rivaliser avec l'exégèse historique mais invite à une lecture contemplative qui forme à la vie chrétienne.

Chaque partie associe le récit évangélique aux usages de la dévotion médiévale et fournit des indications pratiques pour la méditation (gestes, attitudes, manières de prier). L'ensemble est destiné aux prédicateurs, aux maîtres spirituels et aux lecteurs désireux d'approfondir la vie du Christ par une lecture pieuse et structurée. L'appareil critique est léger, l'accent est mis sur la clarté et la piété : on trouve des développements sur l'Incarnation, l'humilité, la pauvreté évangélique, la dignité du mystère pascal et la portée liturgique des événements.

Ce volume, accessible et riche en images spirituelles, convient pour une réédition en collection de textes spirituels, une ressource pour la catéchèse historique ou une page de présentation sur un site cherchant à mettre en valeur des éditions anciennes réadaptées au français moderne.