De l'harmonie entre l'Église et la Synagogue - Tome 1
Chevalier David Paul Louis Bernard Drach

Ce premier tome de De l’harmonie entre l’Église et la Synagogue, publié en 1844 par le chevalier David Paul Louis Bernard Drach, ancien rabbin converti au catholicisme, constitue une œuvre monumentale de théologie apologétique. Drach y entreprend de démontrer, à travers une érudition remarquable, que la religion catholique est l’accomplissement naturel et providentiel de la foi des anciens Hébreux.
L’ouvrage expose en particulier comment la doctrine de la très-sainte Trinité est déjà présente dans la tradition juive ancienne. À travers une relecture des Écritures hébraïques, du Talmud, des commentaires rabbiniques et des Pères de l’Église, Drach établit une continuité profonde entre l’Ancien et le Nouveau Testament. Il montre que les prophéties, les figures messianiques et les rites de la Synagogue trouvent leur pleine réalisation dans le Christ et dans l’Église.
Le livre ne se limite pas à une démonstration théologique : il contient également des récits personnels, notamment celui de la conversion de l’auteur, ainsi que des considérations sur l’histoire religieuse de son temps. On y trouve des analyses des pratiques liturgiques juives, rapprochées des sacrements catholiques, ainsi que des critiques de certaines interprétations rabbiniques modernes, opposées à l’esprit de la tradition.
Ce tome 1 se concentre sur les fondements doctrinaux et scripturaires. Drach aborde la prophétie d’Isaïe, celle de Jacob, le rôle de saint Paul, la mission universelle du Messie, la pratique de la prière pour les morts, l’intercession des anges et des saints, et surtout la doctrine trinitaire dans l’ancienne synagogue. En retraçant cette continuité, il veut convaincre les Israélites de la vérité de l’Évangile et fortifier les catholiques dans leur foi.
Avec une érudition rare, l’auteur montre que le catholicisme n’est pas une rupture mais bien l’achèvement de la religion d’Israël. Ce texte dense et argumenté est une source incontournable pour l’histoire du dialogue judéo-chrétien au XIXe siècle, mais aussi pour tous ceux qui s’intéressent à la théologie de la Révélation, à l’exégèse biblique et à la question de la perpétuité de l’Église.
A propos de l'auteur
David Paul Louis Bernard Drach (1791-1865), issu d’une famille juive d’Alsace, fut rabbin avant de se convertir au catholicisme en 1823. Sa conversion eut un grand retentissement à l’époque. Devenu bibliothécaire de la Congrégation de la Propagande à Rome, il consacra son œuvre à montrer la continuité entre la Synagogue et l’Église, et à défendre la foi catholique par une érudition scripturaire et talmudique impressionnante. Son Harmonie entre l’Église et la Synagogue demeure son ouvrage le plus important.
Informations générales de l'ouvrage
Titre : De l'harmonie entre l'Église et la Synagogue – Tome 1
Auteur : Chevalier David Paul Louis Bernard Drach
Éditeur : Paul Mellier
Date de publication : 1844
Nombre de pages : 616
Genre : Théologie, Apologétique
Autres livres
Table des matières
Dédicace
Préface
Lettre aux Israélites
Doctrine trinitaire dans la Synagogue ancienne
Prophéties messianiques (Isaïe, Jacob, Daniel)
La mission du Messie
Conversion de l’auteur (récit autobiographique)
Synagogue et Église : rites et continuité
Tradition juive et Tradition chrétienne
Exégèse du tétragramme Jéhova
La doctrine de la Trinité dans le judaïsme ancien
Notes sur le Talmud et la cabale