Bible d'Allioli (Tome 7)

Ce septième volume de la Bible d’Allioli marque une étape importante dans l’ensemble de l’œuvre, car il inaugure la partie consacrée au Nouveau Testament. Il regroupe les textes fondateurs de la foi chrétienne : les quatre saints Évangiles (selon Matthieu, Marc, Luc et Jean), les Actes des Apôtres, ainsi que les premières épîtres de saint Paul. Fidèle à l’approche rigoureuse et traditionnelle de Joseph Franz Allioli, cette édition propose en vis-à-vis le texte latin et sa traduction française, accompagnés de commentaires littéraux, théologiques et critiques.

La traduction française est l’œuvre de l’abbé Gimarey, chanoine honoraire et ancien professeur d’Écriture sainte, dont la plume élégante et la fidélité au sens théologique donnent à ce volume une clarté et une profondeur remarquables. Chaque texte est accompagné de riches annotations, éclairant les passages clés à la lumière des traditions exégétiques catholiques et des sources originales. Cette édition, approuvée par le Saint-Siège et recommandée par les évêques d’Allemagne, témoigne de la qualité exceptionnelle du travail accompli.

Ce volume est aussi un outil précieux pour l’étude personnelle ou la méditation. Il permet une lecture approfondie des fondements de l’Église, et une meilleure compréhension de la mission du Christ, de l’action apostolique et de la transmission du message évangélique. Rigueur, piété, et érudition caractérisent cette œuvre monumentale, qui demeure une référence incontournable pour tous ceux qui veulent lire et comprendre la Bible selon l’esprit de l’Église.