Préface.

En préparant cette nouvelle édition des œuvres de saint Jean Chrysostome, nous avons pensé devoir placer dans les premiers volumes ses discours séparés et ses traités les moins étendus, et dans les suivants ses grands commentaires sur l'Ancien et le Nouveau Testament. Les œuvres diverses forment cinq catégories : La première comprend les ouvrages qui ne pouvaient, à raison de la variété des sujets, être réunis sous un même titre, et nous n’avons observé là d’autre ordre que celui des temps, autant encore que cela nous a été possible ; la deuxième se compose des éloges ou panégyriques en l’honneur de Jésus-Christ et des saints; la troisième est une série d’homélies sur des textes détachés de l’Ecriture sainte ; la quatrième renferme tous les opuscules qui ont rapport aux troubles de Constantinople et aux deux exils du grand archevêque ; la cinquième présente la collection de toutes les lettres que nous avons de lui. Les deux premières catégories forment les deux volumes qui précèdent, et les trois dernières formeront le volume suivant.