Guido Görres

Avant-propos du traducteur

On chercherait vainement dans notre histoire nationale un sujet plus intéressant que la Vie de Jeanne d'Arc, et l'on sait assez que les autres peuples n'ont rien de semblable à nous opposer. Tout ce qui peut émouvoir le cœur, frapper l'imagination, élever la pensée, inspirer un généreux et fécond enthousiasme, se trouve réuni dans cette existence si courte, mais si remplie par l'héroïsme et la douleur. Rien n'y manque de ce qui remue l'âme dans son fond le plus intime, rien de ce qui la touche par tous les points. L'élément divin et l'élément humain s'y croisent et s'y mêlent à chaque instant d'une manière admirable.