Dans ce premier tome étonnant, l’abbé Migne présente, avec rigueur et prudence, une compilation inédite des textes fondateurs des grandes religions non chrétiennes. Il rassemble et traduit des extraits choisis du Coran, du Zend-Avesta, des Védas, du Tao Te King, des livres de Confucius ou encore des textes bouddhistes. L’intention n’est pas œcuménique mais apologétique : il s’agit de faire connaître ces doctrines pour mieux souligner, par contraste, la splendeur unique de la Révélation chrétienne. L’ensemble constitue une source précieuse pour l’étude comparée des religions dans une perspective catholique.